-
1 cal
m Miary 1. (miara długości) inch 2. (miara grubości desek) a unit of measurement for determining the thickness of planks, equal to 16mm■ ani ćwierć cala not a bit, not the tiniest bit- ani na cal not a bit- nie ustąpić ani na cal not to budge a. give an inch- być na a. o cal od czegoś to be within inches of sth [zguby]; to be within yards of sth [domu]- cal po calu inch by inch, bit by bit- w każdym calu every inch- elegancki w każdym calu elegant in every respect a. detail- to gentleman/arystokrata w każdym calu he’s every inch a gentleman/an aristocrat- przypominać kogoś w każdym calu to resemble sb in every way a. detail* * *- la; -le; gen pl; -li; m* * *miGen. -a1. inch; deska na trzy cale three-inch plank; posuwać się cal po calu inch, move inch by inch, work one's way inch by inch.2. przen. (dżentelmen) w każdym calu every inch (a gentleman); on nie ustąpi ani na cal he won't budge an inch; być o cal od czegoś be within an inch of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cal
-
2 arystokra|ta
m , arystokratka f 1. (członek arystokracji) aristocrat- arystokrata w każdym calu every inch an aristocrat2. przen. aristocrat- arystokrata sztuki/literatury one of the aristocrats of art/literatureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arystokra|ta
-
3 Europej|czyk
/ewro'pejt∫ık/ m , Europejka f European- pierwszy Europejczyk, który opłynął południowy kraniec Afryki the first European to navigate the Southern tip of Africa- Europejczyk w każdym calu a European to the core- klimat niekorzystny dla Europejczyków a climate that’s hard on EuropeansThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Europej|czyk
-
4 perfekcjonista perfekcjoni·sta
Nowy słownik polsko-angielski > perfekcjonista perfekcjoni·sta
-
5 cal
cal m (-a; -e) Zoll m;w każdym calu durch und durch, ganz und gar -
6 cal
cal [ʦ̑al], [ʦ̑al] m2. Zoll mgentleman w każdym \calu jeder Zoll ein Gentleman, ein Gentleman in jedem Zoll\cal po \calu Zoll für Zoll
См. также в других словарях:
w każdym calu — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. {{/stl 8}}{{stl 7}} doskonały do najdrobniejszego szczegółu, pod każdym względem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś jest dżentelmenem w każdym calu. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}w każdym calu II… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
każdy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} poszczególny z danego zbioru osób, przedmiotów, wydarzeń, zjawisk; wszelki bez wyjątku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Każdy człowiek. Każde zwierzę. Każda godzina. Liczyć się z każdym słowem. Każdy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
cal — 1. Ani na cal; ani na (ćwierć) cala «ani trochę, wcale»: (...) pierwsi chrześcijańscy władcy ani na cal nie zboczyli z drogi rozsądku. P. Jasienica, Polska Jagiellonów. 2. W każdym calu «pod każdym względem, we wszystkich szczegółach»: Był… … Słownik frazeologiczny
każdy — + blm odm. jak przym. «pojedynczy, poszczególny z danej grupy osób, przedmiotów czy zjawisk; jakikolwiek, wszelki bez wyjątku» Każde dziecko, każdy człowiek. Każdy z nas. Każda myśl, każde nieszczęście, każdy rozkaz. Na każde skinienie. Na każde… … Słownik języka polskiego
cal — m I, D. a; lm M. e, D. i 1. «jednostka miary długości, dawniej powszechna (także i w Polsce), obecnie równa ok. 25 mm i stosowana tylko w krajach anglosaskich» Cal angielski, amerykański. Płyta gruba na 1 cal, (o) grubości 1 cala. Coś ma, liczy… … Słownik języka polskiego
cal — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a, lm D. i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podstawowa jednostka długości w angielskim systemie miar równa 25,4 mm, stosowana dawniej powszechnie (obecnie w krajach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zajechać — Ktoś niedaleko zajedzie, daleko nie zajedzie «ktoś niewiele osiągnie lub nie zrobi kariery»: Już ty z tymi twoimi zachwytami nad byle czym niedaleko zajedziesz. M. Dąbrowska, Noce. Oczywiście bez talentu i wiedzy daleko nie zajedziesz, ale trzeba … Słownik frazeologiczny
zajeżdżać — Ktoś niedaleko zajedzie, daleko nie zajedzie «ktoś niewiele osiągnie lub nie zrobi kariery»: Już ty z tymi twoimi zachwytami nad byle czym niedaleko zajedziesz. M. Dąbrowska, Noce. Oczywiście bez talentu i wiedzy daleko nie zajedziesz, ale trzeba … Słownik frazeologiczny
pan — m IV, DB. a, CMs. u, W. pannie; lm M. owie, DB. ów 1. «mężczyzna; często także o mężczyźnie eleganckim, wykształconym» Starszy pan. Eleganccy panowie. Pan w średnim wieku. Przyszedł jakiś pan. 2. «forma grzecznościowa używana przy zwracaniu się… … Słownik języka polskiego
stuprocentowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} składający się z czegoś w stu procentach, niezawierający domieszki czegoś innego, obejmujący sto procent (całość) czegoś, wynoszący sto procent :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
